Sie hat begonnen: die Zeit der Lichter. Jedes Jahr freue ich mich daran – wenn ich mit unserem Hund Pelle durch die Straßen spaziere – wie nach und nach die Häuser geschmückt werden und abends die
Fenster erleuchtet sind. Die Magie des Lichts ist zur Weihnachtszeit besonders bezaubernd, aber tut uns auch während der ganzen dunklen Jahreszeit gut.
Um Licht geht es auch in der neuen Weihnachtsausgabe meines Journals. Denn nachdem ich in meinem letzten Journal sehr ausführlich auf die Bedeutung von guter Atmosphäre im eigenen Zuhause eingegangen bin, habe ich in dieser vorweihnachtlichen Ausgabe einige konkrete Ideen und
Tipps vorbereitet, wie diese erreicht werden kann.
Wenn Sie mein Journal bereits abonniert haben, erhalten Sie es automatisch per E-Mail. Und wenn Sie es abonnieren möchten, dann schicken Sie mir einfach eine Nachricht mit Ihrer E-Mail-Adresse über das Kontaktformular.
Ich wünsche Ihnen eine kuschelige, gemütliche und besinnliche Weihnachtszeit mit vielen Lichtblicken und schönen gemeinsamen Stunden mit Ihren Liebsten.

It has begun: the season of lights. Every year, when I walk through the streets with our dog Pelle, I look forward to seeing how the houses are gradually decorated and the windows are lit up in the evening.
windows are lit up in the evening. The magic of light is particularly enchanting at Christmas time, but it also does us good throughout the dark season.
The new Christmas edition of my journal is also about light. After I went into great detail in my last journal about the importance of a good atmosphere in one’s own home, in this pre-Christmas issue I have prepared some concrete ideas and tips on how this can be achieved.
If you have already subscribed to my journal, you will receive it automatically by e-mail. And if you want to subscribe to it, just send me a message with your email address via the contact form.
I wish you a cosy and peaceful Christmas season with many glimpses of light and beautiful times together with your loved ones.
Fotos: Alex Motoc & Iuliu Illes / Unsplash