Beschreibung
English below
–
Seit inzwischen 7 Jahren schreibe ich jeden Abend ein paar Zeilen über den Tag in mein Glückstagebuch. Nur Gutes und Schönes, was mir am Tag passiert und aufgefallen ist. Es ist ein Ritual, um den Tag noch einmal Revue passieren zu lassen und den Fokus auf die richtigen Dinge zu richten, bevor man schlafen geht.
In diesen Büchern steckt also so viel Glück, dass sie für mich richtige Schätze sind. Und weil sie so wichtig sind, sollen es auch ganz besonders gestaltete Bücher sein, die ich dafür nutze, wie diese hier, die jedes in Handarbeit in der Buchbindewerkstatt von Susanne Ziems in Pforzheim hergestellt werden. Außen mit einem festen Bucheinband mit zauberhaft zartem Japanpapier und feinem Buchleinen. Innen warten 144 Blankoseiten mit leichter Büttenstruktur darauf, beschrieben zu werden.
Jedem Buch liegt ein von mir hergestelltes Lesezeichen bei. Es ist aus – mit von mir mit Aquarell und Wasserfarben bemalten – dickem Büttenpapier. Jedes ein kleines Unikat. Die hier abgebildeten Lesezeichen sind Beispiele. Jedes sieht anders aus. Wie Ihres sein wird, ist eine kleine Überraschung:-).
–
I have been writing a few lines about the day in my happiness diary every evening for 7 years now. Only good and beautiful things that happened and came to me during the day. It’s a ritual to review the day and focus on the right things before going to sleep.
So there is so much happiness in these books that they are real treasures for me. And because they are so important, I want them to be specially designed books, like these ones, which are all handmade in the bookbinding workshop from Susanne Ziems in Pforzheim in the south of Germany. The outside has a hard cover with enchantingly delicate Japanese paper and fine book cloth. Inside, 144 blank pages with a light laid paper texture are waiting to be written on.
Each book comes with a bookmark created by me. It is made of thick handmade paper – painted by me with aquarelle and watercolors. Each one is unique. The bookmarks shown here are examples. Each one looks different. What yours will be like is a little surprise :-).
