Vor zwei Tagen sind wir zurückgekommen aus unserem Sommerurlaub an der Nordsee. Lange Sommertage mit endlosen Spaziergängen durch den warmen weichen Sand und das klare Wasser, mit Blick auf die Weite des Horizonts und die sanften Dünen, immer begleitet von einem leichten frischen Wind, der die salzige Luft zu einem trägt. Tage mit viel Zeit zum Lesen, Träumen, für gutes Essen und ebenso gute Gespräche.
Von Bremen aus ist es nicht weit bis zur Nordsee, weswegen ich oft dort bin. Aber auch weiter nördlich in St. Peter Ording oder die dänische Küste hinauf. Genauso sehr liebe ich die Ostseeküste – Dänemarks, Schwedens und natürlich hier in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Und so war es naheliegend für mich, diese Stimmung der Ruhe und Weite, die ich so sehr schätze, wenn ich am Meer bin, auch künstlerisch einzufangen. Entstanden sind zwei abstrakte Landschaftsbilder der Nordsee, die nun auch als hochwertige limitierte Kunstdrucke in meinem Shop erhältlich sind.

Two days ago we returned from our summer holiday at the North Sea. Long summer days with endless walks through the warm soft sand and clear water, looking at the vast horizon and the gentle dunes, always accompanied by a light fresh wind carrying the salty air to you. Days with plenty of time for reading, dreaming, good food and equally good conversation.
It’s not far from Bremen to the North Sea, which is why I’m often there. But also further north in St. Peter Ording or up the Danish coast. I love the Baltic coast just as much – Denmark’s, Sweden’s and of course here in Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern. And so it was obvious for me to capture this mood of tranquillity and vastness, which I appreciate so much when I am by the sea, artistically as well. This is how my two abstract landscape paintings of the North Sea came into being, which are now also available as high-quality limited edition art prints in my shop.